“在寝室楼下听到有人读英语，还很标准，我心想谁暑假还这么勤奋呀，走到门口发现是宿管阿姨。”几天前，浙大的学生小林发了这么一条朋友圈，她发现浙大紫金港校区青溪女生宿舍的宿管阿姨真是深藏不露。

    去年9月，郭红萍的女儿考入浙大，原本在家全职照顾女儿的郭红萍突然闲了下来。“刚开始我每周都会从诸暨坐高铁来杭州看女儿，次数多了嫌麻烦，我就想不如来浙大应聘宿管。”

    郭红萍说，于是今年春节，女儿前脚回校，她后脚就跟着入职了。

    身为楼长助理，郭红萍每日需要处理很多琐碎的事务，检查卫生、巡视楼道、会客登记、水电器报修……更让郭红萍感到充实的是，浙大的学习氛围让她重新捡起了英语学习。

    郭红萍20年前曾在中东的诺基亚分公司工作，先后被派任过迪拜、科威特城、德黑兰等城市，在手机维修科为客户进行业务翻译。除了英语外，当时她还自学了阿拉伯语，3年下来，和当地及欧美的客户沟通完全不在话下。

    2000年，郭红萍的女儿出生了，为了更好地陪伴、教育孩子，她选择回国。回归家庭的郭红萍没有太多空余时间，英语渐渐荒废了。“做宿管以后，经常听到学生在走廊上读英语，我都会忍不住过去看看。”于是她又重新开始练习英语。

    郭红萍在手机上下载了学英语的App，只要平时一有空，她就会打开手机，像小学生一样端坐在桌前，听读英语文章或对白。

    郭红萍最喜欢用英语和学生们打招呼，渐渐地，宿舍里的同学也知道了有这么一位会英语的郭阿姨，一见到她就自动切换成英语模式。

    今年4月，郭红萍在紫金港校区翠柏寝室楼绘制了一幅全英文板报，其中还摘录了许渊冲翻译的古诗《清明》，学生们经过都会驻足欣赏，还有留学生向郭阿姨竖起大拇指。据新华社