□张俊

    上世纪中前期，昆明光华街有两家影剧院，一家因其演艺出名，另一家则因两出“悲喜剧”而满城皆知！

    那时是我的少年时代，光华剧场专演滇戏。父亲很爱看京戏，也爱看滇戏，他却常带我去看滇戏。其实我进剧场才是真正为“看戏”，因为多数唱词听不懂，只能“看”。看点多的当然是京剧，武打很多，最精彩的是《三岔口》，从头到尾几乎都是“哑打”——只打不唱。记得一次看滇剧的《空城计》，一开始就见一长串身背旗子的武将满台跑，我兴奋地等着下面的好戏，可是武将们居然久久站着与弹琴的诸葛亮反复对唱，直唱到我的上下眼皮“打架”，台上还不开打。

    著名的专演京戏的云南大剧院就在我家巷对面，父亲为何舍近求远？原来他是打经济“算盘”，京戏名角多，票价高，看一场的价顶看滇戏两场。

    据父亲说，光华剧场起初名叫“光华彩排茶室”，常有滇戏演员来“清唱”（不化装，只唱片段，有二胡之类的乐器伴奏），俗称“板凳戏”。戚少斌、万象贞（艺名小八音）、碧金玉、周锦堂等名角，有的本来就有些名气，有的就是在这里走红的。名角们招徠了满座观众，老板想，如果让这些名角穿上戏装岂不更吸引人？1948年后，他慨然出手，把“光华彩排茶室”升格为 “光华剧场”，果然生意兴隆。当时著名的滇剧演员频频在这里闪亮登场。至上世纪50年代滇剧创下了辉煌，《牛皋扯旨》获得了文化部的优秀剧目奖，《借亲配》则由长春电影制片厂拍摄成了在全国放映的舞台艺术片。

    光华街的“大逸乐”影院，曾名满全城。影院于1931年由廖伯民、苏镜川集资兴建，地址在胜利堂正对面，当时电影这“新玩艺”刚进入昆明。

    父亲得意地讲起他小时候曾在这里看过电影。他说，当时票分四等，前几排为劣等，此外还有两点很奇特：一是中间以一条走道为“男女界线”，观众进场不管是夫妻还是情侣，一律被“界线”拆散，按性别分坐两边。第二是现场配音。那时候多放映未经翻译配音的外国片，观众看得一头雾水，为此影院设立了懂英语的“司通（翻译）”，专门用汉语现场讲解片中的人物对白。一次放至男女谈情说爱的镜头时，男方向女方示爱说：“今晚出席舞会后，我请你去咖啡馆……”也许是司通一走神，说成了昆明特色“我请你去吃米线”，观众顿时哄堂大笑，质问：“外国有米线吗？”

    这一出“喜剧”逗乐了全城人，不久该院又演了一出“大悲剧”，那是大逸乐影院和大中华影戏院合并成大中华逸乐影戏院后，迁至鼎新街（现星火剧院驻址）之事。1941年2月27日，放映《少奶奶的扇子》，片中的少奶奶刚把扇子一煽，屋顶顿时轰隆一声垮塌下来，导致数名观众伤亡，影院随之倒闭。这恐怖的一煽，让“老昆明”们半个世纪后都还难忘，至今老人们还在戏称，“少奶奶的扇子把房子煽垮了！”      

    （作者原工作单位：华润昆明医药有限公司，75岁）