据中国地震台网正式测定，8月20日23时4分在普洱市思茅区发生4.6级地震，震源深度10公里，震中位于倚象镇老龙寨附近（北纬22.79度，东经101.03度）。思茅区7个乡镇（街道）均有不同程度震感，倚象镇下寨村、大寨村、竜竜村、干海子村震感强烈。

地震发生后，普洱市、思茅区两级迅速响应，第一时间组织人员深入村、组核实灾情，逐村逐户核实人员是否有伤亡。对交通沿线等危险路段重点排查，迅速排除险情隐患，对村民危房重点排查。及时向社会发布地震信息，做好社会治安秩序维护。

根据地震应急预案和普洱市委、市政府相关指示，思茅区立即启动地震Ⅳ级应急响应。思茅区委、区政府主要领导第一时间前往区地震应急指挥中心，区级指挥部迅速指挥前方工作组赶赴震中开展灾情核查和抗震救灾工作，组织区抗震救灾指挥部成员单位主要领导召开抗震救灾紧急会议，研究部署抗震救灾工作。

21日，地震发生第二天，思茅区各乡镇（街道）居民群众生产生活秩序井然。

截至21日14时，本次地震无人员伤亡情况；思茅街道、倚象镇、南屏镇为主要受灾乡镇（街道），部分房屋存在不同程度受损；道路、城市基础设施均有不同程度受损；主城区部分小区存在墙体不同程度拉裂、楼顶集中供热设备受损、电梯受损的情况；电力、通信、道路无中断情况。具体灾情正在进一步核查统计中。

本报记者 杨质高