□张俊

孔子曰：“名不正，则言不顺；言不顺，则事不成”(《论语·子路》)。老夫子强调了“正名”事关做事的成败！

昆明一地名被误写，从众多人眼皮底下居然蒙混了不知多少年，一直沿用至今。

住教场中路的文友易守芬老师，得知我常在《春城晚报》上讲老昆明，两次对我提及路名“教场中路”的“教场”被写错了，实际上是“校场”，希望借这张影响力很大的报纸为其正名。我顿时想起《说岳全传》中岳飞校场抢挑小梁王的故事，认为此事少年皆知，只是写路牌的人一时疏忽罢了。那么，究竟是“教场”还是“校场”？

一翻书，吓了我一跳。有关讲述昆明街道的很多书籍，甚至地名辞典、地图，一提到这地名都一边倒，只认“教场”，不认“校场”。

于是，我只得咬文嚼字。为了咬得有理，嚼得有据，我翻阅了《古代汉语词典》和《现代汉语词典》。两书所说大体一致：【校场】(校jiào)旧时操练或比武的场地。也作较场。前者还说，此词出自唐·李濯《内人马伎赋》：“人矜绰约之貌，马走流离之血，始争锋於校塲，遽写鞚於金埒。”可见“校场”之名，唐代即有，虽可写作“较场”，却无“教场”之说！

重新核对有关昆明地名的工具书，但见《昆明市五华区地名志》上书：“【北教场】区片名。位于市区北部。是北教场周围一片地域的统称。东与上下马村相连，西连云南无线电厂，南起军用公路(现学府路)，北抵殷家箐。原是明、清时的教场(旧时阅兵、演武、操练和屯兵的地方)。因地处北门外，与南城外的南教场相对，故名。”显然这 “北教场”即两本词典所指的“校场”。 有的字可将错就错，可是对专指某一历史文化现象的专用词，路名是城市的窗口，更是含糊不得。否则如有外地人追问春城人：什么叫“教场”？该如何作答？易老师的发现，事关历史文化名城的声誉！

北教场是块面积不大不小的地域，1983年，它周边还以“教场”冠名，派生出了教场中路、教场东路、教场西路、教场北路。“南教场”与这一系列“教场路”，看似一字之差，却把意义明白的“校场”弄得如坠雾中。此外“教场”周边还产生了教研路、教益路、教武路等多条道路，好在这一串“教”字，尚未构成“教场”这样的生造词，不改也说得通。

北校场被误用作北教场，不知是从什么时候开始的。但不可否认的是，北校场不仅旧时是演武屯兵之地，直至近代、现代都没有彻底“退休”，还发挥着“余热”。

北校场曾因几次重大军事与政治活动而闻名全省。1911年10月“重九”起义，李根源的部属在北校场打响了推翻大清王朝在云南统治的第一枪。云南护国起义，1916年元旦数万民众汇集于北校场召开讨袁誓师大会。1950年2月，陈赓、宋任穷将军率人民解放军进春城，进驻北校场。

值得一提的是，没当上小卒的我，曾有幸上北校场过了把“兵瘾”。1965年，昆明大力组建培训基干民兵，我参加了盘龙区人民武装部的集训。半月内，高唱《打靶归来》频频走进北校场比武较量。步枪、冲锋枪、手榴弹，摸、爬、滚、打，样样按实战练习逼平。感谢北校场，让我戴上了优秀射手的“桂冠”！

(作者原工作单位：华润昆明医药有限公司，76岁)